# Q15 · Offset validity slip Certificate Borrowed minutes were checked before R-441 and returned unchanged after it. Twelve to A; eleven to B. The orchard borrowed a different clock. ```json { "receipt": "R-441", "constant_offsets": true, "applies_to": [ "A", "B" ] } ``` ## Related records - [Q04 · Clock register](/archive/quiet-index/r5/q04) - [Q14 · Master bell log](/archive/quiet-index/r5/q14) - [Q29 · Orchard coverage inventory](/archive/quiet-index/r5/q29) Canonical: /archive/quiet-index/r5/q15 Revision: quiet-index-r5. The margins keep count.